WordPressで検索結果をハイライト表示するプラグインといえば、Search Word Highlight for Multibyteがあります。
しかしWPのフィルタ機能を用いているためにwp-cacheと(多分)相性が悪く、他のblogやCMSなどで使うことができません。
MODxでも使えたら便利なので、JavaScriptで検索語をハイライトするコードを書いています。この記事を書いた時点では暫定的に7bitにも導入されていて、Googleの検索結果から飛んでくるとサイドバーにナビゲーションが表示されます。単語ごとのトグル表示や順次ジャンプする機能付き。(IEだとなぜか表示が崩れますが…)
highlight-20061217-0752.zip

…IEでは表示が崩れるどころか検索語がページから消えることがありました。ということで一時的にOFF.

検索語句リストはDOMを使って生成する方針でしたが、IE6ではa要素をcreateElementしてhref=”#” onclick=”…”属性を指定してもクリック時に指定されたjavascriptが実行されません。innerHTMLでHTMLを書けば実行されるし、生成されたコードは同じになることも確認したのに…
今後もIE7とfirefoxでシェア二分が続くんでしょうね。胃に穴が空きそうになります。